Datenschutzerklärung

Dies ist eine Übersetzung der englischen Datenschutzerklärung. Das Original finden Sie hier.

Übersetzung: Juliana Pranke, Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2019

Peer 2 Peer University (P2PU) geht sorgsam mit den persönlichen Daten seiner Nutzer*innen um. Diese Datenschutzrichtlinien erläutern die Erfassung, Verwendung und Weitergabe von personenbezogenen Daten auf allen Webseiten und Webservices, die von P2PU betrieben werden, sofern die Webseite oder der Service keine gesonderten Datenschutzrichtlinien haben.

In dieser Richtlinie werden unter “personenbezogenen Informationen” Informationen verstanden, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren, beispielsweise Ihren Namen, Ihre Adresse oder Ihren Standort, Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.

a. Prinzipien der Offenheit

  1. P2PU ist eine offene und transparente Organisation. In diesem Sinne teilen wir so viele Informationen wie möglich über unsere Produkte, Dienstleistungen, Betriebe und Verbände. Personen, die P2PU-Webseiten nutzen, sollten sich daher darüber im Klaren und bewusst sein, dass sie personenbezogene Daten bei P2PU oder über einen P2PU-Dienst veröffentlichen oder anderweitig öffentlich zur Verfügung stellen und diese Informationen über das Internet öffentlich zugänglich machen. Es ist möglich, dass personenbezogene Daten von jedermann eingesehen oder sogar archiviert werden können. Es gibt drei Ausnahmen von diesem Grundprinzip, das unten in (d) erläutert wird.

b. Besucher*innen der P2PU-Webseiten

  1. Außer wie nachstehend beschrieben, erfasst oder fordert P2PU keine Besucher*innen seiner Webseiten auf, personenbezogene Daten anzugeben. Wie bei den meisten Webseitenbetreiber*innen erfasst P2PU nicht- personenbezogene Informationen der Art, wie sie Webbrowser und Server normalerweise zur Verfügung stellen, also beispielsweise Browsertyp, Spracheinstellungen, verweisende Seiten sowie Datum und Uhrzeit jeder Besucher*innenanfrage. P2PU erfasst auch potentiell personenbezogene Informationen wie IP-Adressen, die nicht per se personenbezogenen sind, jedoch in Verbindung mit anderen Informationen zur persönlichen Identifizierung von Benutzer*innen verwendet werden können. Wir können auch Cookies, Zählpixel (clear GIFs) und andere Tracking-Technologien verwenden, um diese Art von Informationen zu sammeln.

  2. Mit dem Sammeln dieser Informationen möchte P2PU besser verstehen, wie die Besucher*innen von P2PU ihre Webseiten nutzen. Zu diesem Zweck kann P2PU diese Informationen mit seinen Mitarbeiter*innen, Unterauftragnehmer*innen, Freiwilligen und ihren Tochtergesellschaften und zugehörigen Organisationen teilen. P2PU kann auch solche Informationen über Besucher*innen freigeben (z.B. durch Veröffentlichung eines Berichts über die Trends der Webseitennutzung).

c. Community-Mitglieder

  1. Bestimmte Mitglieder der P2PU-Gemeinschaft (Kursveranstalter*innen, Teilnehmer*innen usw.) entscheiden sich für die Interaktion mit P2PU auf eine Weise, die erfordert, dass P2PU und andere mehr über sie erfahren. Die Menge und Art der Informationen, die P2PU von diesen Mitgliedern erfasst, hängt von der Art der Interaktion ab. Zum Beispiel sind bestimmte Funktionen nur für angemeldete Benutzer*innen verfügbar. P2PU fordert die Kursleiter*innen und Teilnehmer*innen auf, Benutzungsprofile zu erstellen, die Fotos und persönliche Beschreibungen enthalten können. Mitglieder, die registriert sind und sich auf der P2PU-Webseite anmelden, können Mitglieder über ihre Profile kontaktieren. Kontaktinformationen wie E-Mail-Adressen sind auf der P2PU-Webseite nicht öffentlich verfügbar. Wenn ein*e Benutzer*in jedoch eine E-Mail über die Webseite sendet, enthält die Nachricht die E-Mail-Adresse des*der Absenders*in, die dem*der Empfänger*in bekannt gegeben wird.

  2. Kursleiter*innen und Teilnehmer*innen desselben Kurses erhalten wahrscheinlich personenbezogene Informationen, um die Zusammenarbeit und Kommunikation im Kurs selbst zu ermöglichen und zu verbessern. P2PU ist nicht für die Offenlegung von personenbezogenen Informationen verantwortlich, die freiwillig bei der Teilnahme an einem Kurs preisgegeben werden, und ist auch nicht für die Handlungen Dritter (wie z.B. Kursveranstalter*in oder Teilnehmer*in) in Bezug auf solche personenbezogenen Informationen verantwortlich. Bestimmte Funktionen des P2PU-Dienstes können die Kurskapazität oder den Zugriff auf eine begrenzte Anzahl von Benutzer*innen einschränken. Diese Einschränkungen beschränken jedoch nicht die Zugänglichkeit von Kursmaterial und zugehörigen Diskussionen; P2PU kann Kursmaterial oder Diskussionen mehr oder weniger jederzeit ohne Ankündigung öffentlich zugänglich machen.

d. Ausnahmen

  1. Grundsätzlich sollten Benutzer*innen davon ausgehen, dass alle personenbezogenen Daten, die über die P2PU-Webseiten bereitgestellt werden, für andere Benutzer*innen des P2PU-Diensts sowie für alle anderen Personen, die auf den P2PU-Dienst zugreifen, öffentlich zugänglich sind, beispielsweise durch sog. web crawling Computerprogramme, die von Suchmaschinenbetreibern von Drittanbietern betrieben werden, die dann solche Materialien in Suchmaschinen-Suchergebnissen aufnehmen können. Abgesehen davon beabsichtigt P2PU nicht, Folgendes öffentlich verfügbar zu machen:

    • Informationen, die zur Authentifizierung von Benutzer*innen verwendet werden, deren Veröffentlichung die Sicherheit der P2PU-Webseiten beeinträchtigen würde (z.B. Kennwörter);
    • Informationen, die zum Zeitpunkt der Abgabe ausdrücklich vertraulich angegeben worden; und
    • finanzielle (Konto-)Informationen, die im Zusammenhang mit kommerziellen Transaktionen gesammelt wurden (d.h. Transaktionen, bei denen Geld eine Rolle spielt, wie Spenden an P2PU).

e. Interaktive Produktmerkmale

  1. Bestimmte P2PU-Produkte oder -Dienste können Funktionen enthalten, die die Benutzungsmuster der Nutzenden generieren oder durch die Nutzenden selber generiert und an P2PU gemeldet werden können. Die durch diese Funktionen generierten Berichte enthalten normalerweise sowohl nichtpersonenbezogene Informationen, wie z. B. die Konfiguration des Computers der Nutzenden, als auch personenbezogene Informationen wie Benutzer*innennamen und IP-Adressen. P2PU kann die durch diese interaktiven Produktfunktionen bereitgestellten Informationen analysieren, um ein besseres Verständnis darüber zu entwickeln, wie seine Benutzer*innen miteinander und mit dem P2PU-Dienst interagieren, wie sie an Lernaktivitäten teilnehmen und welche Fähigkeiten und Kompetenzen sie entwickeln und beweisen.

f. Schutz und Offenlegung bestimmter personenbezogener Informationen

  1. Wenn P2PU personenbezogene Daten mit einer der drei im Abschnitt “Community-Mitglieder” oben beschriebenen Ausnahmen gesammelt hat, werden diese Informationen nur denjenigen ihrer Mitarbeiter*innen, freiwilligen Helfer*innen, Unterauftragnehmer*innen und deren Tochtergesellschaften und damit verbundenen Organisationen offengelegt, die dies wissen müssen um diese Informationen im Auftrag von P2PU zu verarbeiten, und die zugestimmt haben, sie nicht an Dritte weiterzugeben. Einige dieser Angestellten, Freiwilligen, Unterauftragnehmer*innen und Tochtergesellschaften und damit verbundenen Organisationen befinden sich möglicherweise außerhalb des Heimatlandes der Nutzenden. Durch die Nutzung der P2PU-Webseiten stimmen Nutzende der Weitergabe ihrer Informationen zu. P2PU vermietet oder verkauft solche Informationen nicht an Dritte. Mit Ausnahme der oben beschriebenen Mitarbeiter*innen, Vertragspartner*innen oder ihrer Tochtergesellschaften und verbundenen Organisationen gibt P2PU solche Informationen nur dann bekannt, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn P2PU nach Treu und Glauben überzeugt ist, dass eine Offenlegung zum Schutz des Eigentums oder der Rechte von P2PU, Mitgliedern der P2PU-Community oder der breiten Öffentlichkeit angemessen ist.

g. Aktualisieren von personenbezogenen Informationen

  1. P2PU erlaubt es seinen Nutzenden, einige ihrer personenbezogenen Daten, die von P2PU verwaltet werden, über die P2PU-Webseite zu aktualisieren und zu korrigieren. Zu diesem Zweck sollten Benutzer*innen nach Links oder Kontaktinformationen auf den entsprechenden P2PU-Webseiten suchen, auf denen die relevanten Informationen gespeichert sind, oder sich per E-Mail an P2PU unter privacy@p2pu.org wenden. Benutzer*innen können ihr Profil deaktivieren. Beiträge zur P2PU-Website werden jedoch nicht entfernt, wenn das Profil deaktiviert wird.

h. Minderjährige

  1. Die Webseiten von P2PU richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Gemäß dem United States Children’s Online Privacy Protection Act von 1998 (COPPA) fordern wir niemals wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren ohne Einverständnis der Eltern an. Wenn wir erfahren, dass personenbezogene Daten von einem Benutzer unter 13 Jahren auf oder über die P2PU-Webseite erfasst wurden, werden wir die entsprechenden Maßnahmen ergreifen, um diese Informationen zu löschen. Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines Kindes unter 13 Jahren sind, das P2PU mit personenbezogenen Daten versehen hat, wenden Sie sich bitte an P2PU unter privacy@p2pu.org, um die Informationen dieses Kindes löschen zu lassen.

i. Cookies und Zählpixel (clear GIFs)

  1. Cookies. Ein Cookie ist eine Zeichenfolge von Informationen, die eine Webseite auf dem Computer von Anwender*innen speichert und die der Browser der Anwender*innen der Webseite bei jeder Rückkehr der Anwender*innen zur Verfügung stellt. Die meisten großen Webseiten verwenden Cookies. Da der Browser diese Cookie-Informationen bei jedem Besuch der Website zur Verfügung stellt, dienen Cookies als eine Art Etikett, mit dem eine Website einen Browser “erkennen” kann, wenn er zur Webseite zurückkehrt. Der Domain-Name in P2PU-Cookies identifiziert eindeutig ihre Zugehörigkeit zu P2PU und gegebenenfalls zu seinem Drittanbieter.

  2. Zählpixel (clear GIFs). Clear GIFs (auch als Web Beacons bezeichnet) werden häufig in Kombination mit Cookies verwendet, damit Webseite-Betreiber*innen verstehen, wie Besucher*innen mit ihren Webseiten interagieren. Ein Clear GIF ist normalerweise ein transparentes Grafikbild (normalerweise 1 Pixel x 1 Pixel), das auf einer Webseite oder in einer E-Mail platziert wird. Durch die Verwendung eines eindeutigen GIF kann die Webseite die Aktionen der Besucher*innen erfassen, die die Seite öffnen, welche das Clear GIF enthält. Dadurch man die Aktivitäten eines erkannten Browsers, z.B. den Pfad der auf einer Webseite besuchten Unterseiten, leichter verfolgen und aufzeichnen.

  3. Wie verwenden wir Cookies und Clear GIFs? Die Webseiten von P2PU verwenden Cookies und können in der Zukunft möglicherweise Clear GIFs verwenden. Diese Werkzeuge helfen P2PU, Besucher*innen, ihre Nutzung von P2PU-Webseiten und ihre Webseiten-Zugriffseinstellungen über mehrere Anfragen und Besuche auf den P2PU-Webseiten hinweg zu identifizieren und zu verfolgen. Die Grundidee besteht darin, gesammelte Daten darüber zu sammeln, wie Benutzer*innen die P2PU-Webseiten verwenden. Der Begriff, der normalerweise verwendet wird, um dies zu beschreiben, ist “Webanalyse” und die Cookies und Clear GIFs sind die Werkzeuge, mit denen ein*e Webseitenbesitzer*in diese Webanalysedaten erfasst. P2PU verwendet die Webanalysedaten nur zur Ermittlung von gesammelten Nutzungsmustern für unsere Webseiten, wie oben beschrieben. P2PU verwendet die von Cookies und Clear GIFs bereitgestellten Informationen, um ein besseres Verständnis dafür zu entwickeln, wie Besucher*innen von P2PU die P2PU-Webseiten nutzen, und um deren Interaktion mit P2PU-Webseiten zu erleichtern. P2PU kann die gesammelten Daten öffentlich zugänglich machen. Wenn die Daten zur Verfügung gestellt werden, handelt es sich bei keiner der Informationen um personenbezogene oder möglicherweise personenbezogene Informationen.

  4. So steuern Sie die Verwendung von Cookies. P2PU-Besucher*innen haben die Möglichkeit, Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen. P2PU-Besucher*innen, die nicht möchten, dass Cookies von P2PU, deren Unterauftragnehmer*innen oder Drittanbieter von Service-Providern auf ihren Computern platziert werden, sollten ihre Browser so einstellen, dass sie Cookies ablehnen, bevor sie auf die P2PU-Webseiten verlinken. Bestimmte Funktionen der P2PU-Webseiten funktionieren ohne Cookies möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

j. Ort

  1. Die P2PU-Webseite wird in den USA gehostet. Wenn Sie die P2PU-Webseite aus der Europäischen Union oder einer anderen Region mit Gesetzen zur Datenerfassung und -nutzung nutzen, die vom US-amerikanischen Recht abweichen können, beachten Sie bitte, dass Sie Ihre personenbezogenen Daten in die USA übertragen. Die Vereinigten Staaten haben nicht dieselben Datenschutzgesetze wie die Europäische Union und andere Regionen. Durch die Bereitstellung personenbezogener Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie stimmen Sie der Verwendung personenbezogener Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie und der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an die USA zu.

k. Transfer

  1. Im Falle eines Eigentumswechsels oder einer Fusion, eines Erwerbs oder einer Veräußerung von Vermögenswerten an ein anderes Unternehmen behalten wir uns das Recht vor, alle Informationen, die Sie uns geben, einschließlich der E-Mail-Adressen, an dieses Unternehmen zu übertragen. Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um registrierte Benutzer*innen über eine solche Übertragung zu informieren (durch eine Veröffentlichung auf unserer Homepage oder per E-Mail an Ihre E-Mail-Adresse, nach unserem Ermessen).

l. Sicherheit

  1. Wir können nicht garantieren, dass unsere Sicherheitsmaßnahmen verhindern, dass unbefugte Personen unrechtmäßig auf die personenbezogenen Daten zugreifen oder diese abrufen, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des P2PU-Dienstes angeben. Wenn wir von einer Sicherheitsverletzung erfahren, werden wir Sie entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen benachrichtigen. Durch die Nutzung der P2PU-Webseite oder die Übermittlung personenbezogener Daten an uns erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir in Bezug auf Sicherheits-, Datenschutz- und Verwaltungsfragen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der P2PU-Webseite elektronisch mit Ihnen kommunizieren können. Bei einem Verstoß gegen ein Sicherheitssystem können wir eine Benachrichtigung auf unserer [englischen] Homepage (www.p2pu.org) oder an einer anderen Stelle auf der P2PU-Webseite veröffentlichen und Ihnen eine E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse senden.

m. Änderungen der Datenschutzbestimmungen

  1. P2PU kann seine Datenschutzbestimmungen von Zeit zu Zeit ändern. Alle Änderungen werden auf dieser Seite [https://www.p2pu.org/en/privacy/ im englischen Original] angezeigt. Wesentliche Änderungen werden auch über die Standardmechanismen angekündigt, über die P2PU mit der P2PU-Community kommuniziert, einschließlich E-Mail.

n. Für mehr Informationen

  1. P2PU bemüht sich, bei Sicherheitsverletzungen und Änderungen der Datenschutzbestimmungen die betroffenen Personen umgehend zu informieren. Wenn Sie wissen möchten, welche Daten P2PU über Sie hat, eine Kopie dieser Daten erhalten möchten oder Ihre personenbezogenen Daten von P2PU gelöscht werden sollen, wenden Sie sich bitte an unsere*n Datenschutzbeauftragte*n, indem Sie eine E-Mail (auf Englisch) an privacy@p2pu.org senden oder Schreiben an PO Box 7775 # 44971, San Francisco, CA 94120, USA.

Zuletzt aktualisiert am 3. Mai 2019